Английские красивые женские имена

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

  • Anna — Анна
  • Maria / Mary — Мария
  • Sophia — София
  • Katherine / Catherine — Екатерина
  • Victoria — Виктория
  • Alexandra — Александра
  • Eva — Ева
  • Diana — Диана
  • Anastasia — Анастасия
  • Veronica — Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

  • Emma — Эмма
  • Sabrina — Сабрина
  • Camilla — Камилла
  • Laura — Лаура / Лора
  • Irene — Ирэн

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

  • Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
  • Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

Предлагаем ознакомиться  Правильное применение заговоров для забытия человека

В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

  • Ash (Эш)
  • Cameron (Кэмерон)
  • Kerry (Керри)
  • Kim (Ким)
  • Morgan (Морган)
  • Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

  • Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
  • Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
  • Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
  • Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
  • Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
  • Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
  • Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
  • Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
  • Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
  • Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
  • Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

На букву с

  • Сабелла — бог
  • Сабина — сладкая
  • Сабл — черная
  • Сабрин — северн, название реки в Англии
  • Сабрина — северн, название реки в Англии
  • Савана — саванна
  • Саванна — саванна
  • Сади — принцесса
  • Сайв — сладкая
  • Сал — принцесса
  • Салина — луна
  • Салли — принцесса
  • Салоум — мир
  • Саманта — бог слушал
  • Сами — бог слушал
  • Саммер — лето
  • Самми — бог слушал
  • Саммая — бог слушал
  • Санди — в воскресенье
  • Санди — защитница человечества
  • Санни — веселая, солнечная
  • Саншайн — свет
  • Сапфир — сапфир
  • Сара — принцесса
  • Саранна — принцесса и польза, изящество
  • Сарахджин — принцесса
  • Сарей — принцесса
  • Сариа — принцесса
  • Сарина — безмятежная, спокойная
  • Сарра — принцесса
  • Саффрон — название специи, которая получается из цветка шафрана
  • Седар — кедр
  • Сейдж — мудрец
  • Сейлна — луна
  • Секуойя — нога свиньи
  • Селби — поселённая
  • Селена — луна
  • Селеста — небесная
  • Селина — луна
  • Селма — защита бога
  • Сеона — бог добрый
  • Септембер — седьмая
  • Септима — седьмая
  • Серена — безмятежная, спокойная
  • Серенити — спокойная
  • Серина — безмятежная
  • Серрена — безмятежная
  • Сесилия — слепая
  • Сесси — слепая
  • Сибил — предсказательница
  • Сибила — предсказательница
  • Сибилл — предсказательница
  • Сибилла — предсказательница
  • Сидн — святой Денис
  • Сидней — святой Денис
  • Сидни — святой Денис
  • Саял — небо
  • Саяна — быть старой
  • Саянна — быть старой
  • Силбер — серебряная
  • Силвана — из леса
  • Силви — из леса
  • Силестайн — небесная
  • Сили — стройная
  • Силинда — довольная
  • Силия — небеса
  • Сильвия — из леса
  • Симфония — согласующая звуки
  • Синдерелла — небольшой пепел
  • Синди — женщина из Кинтос
  • Синна — бог добрый
  • Синтия — женщина из Кинтос
  • Сиселия — слепая
  • Сисси — свободная, слепая
  • Ситлин — непорочная, целомудренная
  • Скай — небо
  • Скарлет — алая, красильщица или продавщица тканей
  • Скарлетт — красильщица или продавщица тканей, алая ткань
  • Скей — небо
  • Скилар — защитница, защищающая
  • Скилер — защитница, защищающая
  • Скоут — бойскаут
  • Скуилер — защитница, защищающая
  • Слоан — маленькая налетчица
  • Солли — принцесса
  • Сондра — защитница человечества
  • Соррель — щавель
  • Софи — мудрость
  • София — мудрость
  • Соффи — мудрость
  • Спарроу — воробей
  • Спирит — дух
  • Спринг — весна
  • Стакей — восстановленая
  • Стаки — восстановленая
  • Стакки — восстановленая
  • Стар — звезда
  • Старла — звезда
  • Стасия — хороший урожай, стабильность
  • Стелла — звезда
  • Стеф — корона
  • Стефани — корона
  • Стефания — корона
  • Стиви — корона
  • Сторм — шторм
  • Стэки — восстановленая
  • Стэффи — корона
  • Суеллен — лилия
  • Сузан — лилия
  • Сузанна — лилия
  • Сузи — лилия
  • Суки — лилия
  • Сьерра — горная цепь
  • Сью — лилия
  • Сьюзен — лилия
  • Сьюзи — лилия
  • Сэм — слущающяя бога
  • Сюзан — лилия
  • Сюзанна — лилия
  • Сюзет — лилия
Предлагаем ознакомиться  Народные приметы о посуде: что сулит счастье, а что — неприятности

На букву ч

  • Чазити — чистота
  • Чайна — музыкальный инструмент
  • Чана — добрая, милосердная
  • Чанелл — труба
  • Чантэйл — каменное место
  • Чантэль — каменное место
  • Чанэль — труба
  • Чарис — изящество
  • Чарисса — изящество
  • Чарита — дорогая
  • Чарити — дорогая
  • Чарла — человек
  • Чарлайн — человек
  • Чарли — человек
  • Чарлая — человек
  • Чарлин — человек
  • Чарлине — человек
  • Чармиан — восхищающая
  • Чармэйн — поющая
  • Частити — чистая
  • Чевонн — бог добрая
  • Челис — чашка
  • Челл — кто походит на бога?
  • Челсей — место приземления, порт
  • Челси — место приземления, порт
  • Челсая — место приземления, порт
  • Ченс — шанс
  • Чер — сокращение более длинных имен, начинающихся с “Чер”
  • Черет — любимая
  • Чери — любимая
  • Черая — любимая
  • Чериз — вишня
  • Черил — любимая
  • Черилин — дорогая ,озеро
  • Черис — вишня
  • Чериш — лелейте её
  • Черокез — имена коренных американцев
  • Черри — любимая
  • Чеьянн — имена коренных американцев
  • Чина — музыкальная инструмент
  • Чонси — хранительница отчетов, секретарь
  • Чэйнт — спетая

На букву ш

  • Ша — подобная ястребу
  • Шавон — бог добрый
  • Шаелин — подобная ястребу и озеро
  • Шайен — имена коренных американцев
  • Шакуила — красивая
  • Шан — бог добрый
  • Шана — бог добрый, лилия
  • Шанел — бог добрый
  • Шаника — бог добрый
  • Шаникуа — бог добрый
  • Шанин — бог добрый
  • Шанис — бог добрый
  • Шания — бог добрый
  • Шанна — лилия
  • Шаннен — старая река
  • Шаннон — старая река
  • Шанта — каменное место
  • Шантел — каменное место
  • Шантэль — каменное место
  • Шаралин — дорогое озеро
  • Шари — любимая
  • Шариз — вишня
  • Шарил — любимая
  • Шарин — равнина
  • Шарла — человек
  • Шарлин — человек
  • Шарлотта — человек
  • Шармейн — поющая
  • Шарона — равнина
  • Шаррон — равнина
  • Шеба — присяга
  • Шевон — бог добрый
  • Шевоун — бог добрый
  • Шей — подобная ястребу
  • Шейла — слепая
  • Шелаг — слепая
  • Шелби — живущая в хижине
  • Шелена — луна
  • Шелия — слепая
  • Шелл — кто походит на бога?
  • Шеллей — живущая около склона
  • Шена — бог добрый
  • Шеона — бог добрый
  • Шери — любимая
  • Шерая — любимая
  • Шерил — любимая
  • Шерилин — дорогая, озеро
  • Шерис — вишня
  • Шерлей — красивое поселение
  • Шерли — красивое поселение
  • Шерри — любимая
  • Ши — подобная ястребу
  • Шила — слепая
  • Шилаг — слепая
  • Шина — бог добрый
  • Шинаг — бог добрый
  • Ширли — красивое поселение
  • Шона — бог добрый
  • Шонда — бог добрый
  • Шони — южная человек
  • Шэй — подобная ястребу
  • Шэйла — слепая
  • Шэйлин — подобная ястребу и озеро
  • Шэйн — бог добрый
  • Шэрон — равнина
Предлагаем ознакомиться  К чему снится директор с работы: значение и толкование сна

Самые популярные женские английские имена

В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.

Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:

  1. Амелия – переводится как работа. Она возглавляет список популярных английских имен, но это не значит, что среди родителей оно лидирует. К тому же, само по себе изначально это вовсе не имя, а сочетание слов из двух языков – немецкого и латинского. Эмилия и Амалия образовании новую форму, которые соединяются одной буквой посредине, символизирующей Англию.
  2. Агата – известное старинное английское имя, которое долгие годы на сдает свои позиции. В первую очередь на ум приходит известная писательница – Агата Кристи. Переводится Агата как хорошая, добрая, почтенная. В буквальном смысле можно сказать, что Агата – хорошая девочка. Именоформа берет начала в 11 веке, имеет нормандские корни. В этой стране почитали Святую Агату, жившую в 3 веке.
  3. Ада – как ни странно, эта форма имеет старогерманские корни, но довольно быстро распространилась в Британии через Нормандию. Переводится как трудолюбивая. Известные женщины, нареченные Адой – дочь Джорджа Байрона, героиня поэмы Принцесса Альфреда Теннисона.
  4. Эмма – имя имеет интересную историю. Его привезла в Великобританию Эмма Нормандская. Означает оно всеобщая, целая. Имя жены короля Этельреда II получило широкое распространение в Англии. Это просто и благозвучное имя до сих пор пользуется огромной популярностью среди родителей девочек.
  5. София – имеет греческое происхождение, и переводится как мудрость. Красивое, звучное и теплое имя подходит для девочек, но изначально оно несло мифический смысл. Так звали святую, две дочери которой не единожды подвергалась гонениям за веру. Так возникла легенда о происхождении.

Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель, ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла.

Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.

Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.

Оцените статью
Эзотерика
Adblock detector