Женские Французские имена: Значение и характеристика

Значение французских имен

Что касается же девочек, то ситуация аналогичная, где первенец носит имя бабушки по женской линии, вторая дочь берет имя бабушки по мужу, а в качестве имени для третьего ребенка выбирается имя святого.В указанном ниже списке собраны наиболее популярные имена во Франции, которые являются как родными для французского народа, так и с некой примесью соседствующих европейских народов. Начнем с женских имен:

Шарлотта, имя, имеющее множество производных и уменьшительно-ласкательных форм, образованное от Луизы имя, которое, по мнению французов мало подходит для девочки, но больше к лицу взрослой женщине.Хлоя, как напоминание о культуре народов Африки также вошло и надежно оставило свой след в пантеоне имен Франции.

Теперь очередь традиционных мужских имен во Франции:Натан – самое популярное и востребованное имя для мужчины во Франции.Энзо – по началу использовалось как кличка, но прочно укоренившееся во Франции имя, отсылка к фильму «Голубая бездна» – шедевру французского кино.Луи – имя, которым по-настоящему может гордиться его носитель из-за его королевского происхождения.

Красивые французские имена и их значение

Популярные французские женские имена

Французские имена отличаются звучностью и мелодичностью. Они изящны и красивы. Эти особенности делают французские женские имена популярными у многих других народов.

Список самых популярных французских женских имен за последние сто лет и их значения:

• Мари – желанная, безмятежная, горькая;
• Натали – родная;
• Изабель – вариант имени Елизавета, ставший самостоятельным именем. Значение – «мой Бог – клятва»;
• Сибиль – пророчица;
• Сильви – лесная;
• Катрин – чистая;
• Франсуаз – французская;
• Мартин – принадлежащая Марсу;
• Кристин – христианка, христианская;
• Моник – единственная;
• Сандрин – краткая форма от Александрин, существует как самостоятельное имя. Значение – защитница;
• Вероник – победительница;
• Николь – победительница народов;
• Стефан – увенчанная;
• Софи – мудрая;
• Анн – милость, благодать;
• Шанталь – от фамилии святой де Шанталь, основательницы монашеского ордена визитандинок;
• Селин – небесная;
• Патрисия – благородная;
• Бриджит – сильная, мощная;
• Жюли – пышная, кудрявая; из рода Юлиев;
• Орели – золотая;
• Лоранс – лавр;
• Жаклин – от мужского имени Жак (Якоб);
• Доминик – принадлежащая Богу;
• Виржини – непорочная, девственная;
• Мишель – женская форма имени Мишель. Значение – равная Богу;
• Коринн – девушка:
• Эмма – огромная, всеобъемлющая;
• Леа – усталая;
• Хлоя – молодой побег;
• Камиль – девушка благорододного происхождения, служащая богам;
• Зоэ – жизнь;
• Луиз – славная битва.

Выбирая французское имя для своей малышки, родителям важно помнить, что оно должно быть не только красивым и приятным на слух, но и органично сочетаться с отчеством и русской фамилией. Значение имени также играет огромную роль. Кроме того, необходимо учитывать, что некоторые женские французские имена имеют религиозное значение, причем в римско-католической традиции.

Происхождение французских имен

История происхождения французских имен также как и во многих других католических странах сопряжена с именами католических святых. Переводя с учетом особенностей своего языка, французские имена не только звучат с неким шармом во множествах их вариаций, но и являются своего рода хранителями для их носителей, поскольку принадлежат святым покровителям.

Важное значение французских имен заключается в том, что они являются очень привлекательными, мелодичными по звучанию и красивыми. Именно поэтому, людей с именем французского происхождения можно встретить не только на территории страны. Сам по себе пласт французских имен начал формироваться около десяти веков назад под вилянием всевозможных исторических событий.

Согласно истории Франции в XVII веке жители, находясь под большим влиянием католической церкви, были вынуждены называть своих детей именами личностей, относившихся к тем, кто участвовал в делах формирования религии или вовсе именами католических святых. Тем самым, спустя некоторое время привычки и традиции называть ребенка иностранным именем значительно утратились.

Но даже несмотря на то, что влияние церкви во Франции значительно снизилось, многие семьи, продолжая традиции, с большим предпочтением выбирают имена католических святых. При этом в стране царит европейский порядок имянаречения, т.е. новорожденный получает два личных имени. Такой подход, по мнению многих родителей, обеспечивает ребенку защиту и покровительство сразу двух святых.

Далее, человек сам волен выбирать то единственное имя из двух данных ему в качестве основного. Кроме сакральной пользы, данный способ носит и практическую пользу, а именно, по достижению совершеннолетия, человек вправе оставить какое-либо одно имя или сделать второе свое имя основным. При этом все бюрократические проволочки, связанные со сменой документов будут исключены.

Говоря об обращении французов друг другу нельзя не упомянуть одну важную особенность. При обращении к незамужней девушке, ранее было принято перед именем употреблять «мадмуазель..», а к замужней или разведенной женщине «мадам…», однако, ход времени сделал свое дело и теперь к молодым обращаются как «мадмуазель», а к дамам постарше «Мадам».

Согласно законам Франции любой гражданин страны имеет право на два имени. Одно из которых он будет использовать как свое собственное, чтобы представляться в различных социальных институтах, а второе как документальное для того чтобы его указывать на всех важных грамотах государственного значения.И тем не менее, большинство жителей Франции используют вместо необходимых двух имен еще и третье, как дань уважения своим родителям.

Списки французских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти французское имя на нужную букву:

Французские имена девочек на английском:

Tracey, Sarah, Joanne, Elisia, Ernesta, Emma, Sharon, Nicola, Lisa, Stefani, Sabina, Sabrina, Sinti, Julia, Karen, Michelle, Claire, Catherine, Amanda, Victoria, Samantha, Susan, Helen, Hanna, Rebecca, Riana, Angela, Alberta, Louise, Linsi, Emma, Jane, Frida, Caroline, Jacqueline, Kerry.Pamela, Paula, Polli, Donna, Andrea, Elisabeth, Wendy, Dawn, Tina, Kelly, Glenda, Lorraine, Teresa, Diane, Jennifer, Linda, Ann, Elaine, Justine, Hayley, Mandy, Fiona, Gillian, Edwina, Fenella, Fiona Julia, Deborah, Alison, Sally, Rachel, Deborah, Alison, Janet, Kerri, Meri.